q_w_z: (Default)
[personal profile] q_w_z
Сходил на

The Hitchhiker's Guide To Galaxy





Хороший фильм, считаю что тема Марвина практически раскрыта,
был бы жив Дуглас Адамс - была бы вторая часть про ресторан "У Конца вселенной"

Заезженных актерских рож нет, ни одной, это плюс
из минусов - неясным причинам в фильме фразы из трейлера "Your Planet Will Be Destroyed After Five Seconds! Have A Nice Day" - нет

Перевод русский убогий, на первые 2.5 минуты лучше вообще опоздать (это я про перевод)

Эффекты неплохие, не ILM конечно, но в трейлере Хроник Нарнии выходящих в декабре ИМО не лучше и как-то аляповатее



"всего хорошего и спасибо за рыбу"

Date: 2005-06-20 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] larhen.livejournal.com
Есть такая фраза. Я смотрела это кино в пиратском варианте - была она. А насколько я знаю, эта пиратская копия после озвучки и должна была пойти в кинотеатрах.

Date: 2005-06-20 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] q-w-z.livejournal.com
В кино не было или её вообще не озвучили ;-(

Date: 2005-06-20 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] larhen.livejournal.com
А вообще озвучка понравилась ?
Или не стоит смотреть на русском ?

Date: 2005-06-20 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] q-w-z.livejournal.com
недурно
но на 2.5 минуты можно опоздать - там [шёпотом] дельфины песни поют

Date: 2005-06-20 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] larhen.livejournal.com
А дельфиньи песни на русском поют ??

Ббррррр, гадость какая... нет слов ))

Date: 2005-06-20 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] q-w-z.livejournal.com
вот-вот
так что выяни скольео идё реклама (у меня 15 минут) накинб ещё пару минут и тогда входи в зал

СПАСИБО

Date: 2005-06-20 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] larhen.livejournal.com
что предупредил !!!

December 2016

S M T W T F S
     123
4 567 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 04:16 am
Powered by Dreamwidth Studios